Os italianos não fascistas e outras histórias do fascio

Na pequena São José, os italianos de esquerda, socialistas e anarquistas, que fundaram em 1900 o Club Socialista, desaparecido em 1909, não participaram das festas, nem freqüentavam o "Fascio", defensores que eram da democracia e da República. Pregavam abertamente contra o ditador Benito Mussolini e o Rei da Itália, Vittorio Emanuele III. Era uma minoria isolada, mas que, de quando em quando, fazia barulho e se desentendia, por razões ideológicas, com seus conterrâneos, em bate-bocas no idioma italiano, nas ruas, nos bares e nos restaurantes, chamando a atenção e quase terminando em luta. Nunca nada de grave se registrou nos anais da polícia. Esses italianos de esquerda, também, não se ligavam aos grupos de brasileiros, rio-pardenses e antifascistas, que hostilizavam os italianos do "Fascio", considerados por eles (os socialistas) burgueses e exploradores de colonos.

Até dezembro de 1941, quando o Japão bombardeou Pearl Harbor, no Havaí, provocando a entrada dos EUA na Guerra, os muitos fascistas rio-pardenses usavam camisas pretas, na sede, em desfiles, em jantares, festas e banquetes, dando vivas sonoros e sinceros ao seu "Duce". Idolatravam o Comandante Benito Mussolini. Acompanhavam com avidez seus passos e seus feitos.

Grupos reuniam-se em torno de um raro aparelho de rádio, em casa de um conterrâneo, ou na Confeitaria Raddi, para ouvir as últimas notícias da Guerra da Abissínia, em 1935 e 1936 e, mais tarde, se extasiarem com as performances do Eixo nas conquistas européias e africanas... E se manifestavam como fanáticos torcedores...

Quase sempre com camisas pretas, eles se reuniam no afastado armazém do Giuseppe Cappello, em Paula Lima, para regulares jantares, exigindo sempre o mesmo cardápio: cabrito com macarronada, ou polenta, e muito vinho, servidos pelas cinco filhas do negociante, órfãs de mãe havia tempo. Cantavam músicas regionais e as glórias fascistas e monárquicas...

Com camisas pretas, eles participavam de festas comemorativas italianas, na sede, em passeatas e em frente à Matriz...

Os filhos de fascistas, crianças e adolescentes, eram obrigados a assistir às indesejáveis aulas de italiano, na sede do "Fascio" (em casa, raríssimos foram os pais que se interessaram em ensinar seu idioma aos filhos. Na intimidade, falavam português). Em outros dias, as crianças voltavam ao "Fascio" para aprender a cantar, com D. Adelina Perrella, a "Giovinezza" e cantos de louvação aos chefes e feitos fascistas... Nas festas, as crianças, conhecidas por "Balillas", destacavam-se pela alegria e entusiasmo. As meninas vestiam saia preta, blusa, boina e meias brancas. Os meninos, camisa, meia e gorro pretos, calça e gravata brancas. (Balilla): homenagem ao jovem herói genovês, Giovanne Battista Perasso, apelidado Balilla, que deu início à luta contra os derrotados invasores austríacos, em Gênova, atirando neles uma pedra, em 1746.)

Em Rivello, na Itália, em 1939. a balilla Caterina de Rosa.

Em São José, os filhos e filhas de fascistas ("balilas") nas festas italianas.

A compassada e revolucionária "Giovinezza", com três estrofes, repetindo no final de cada uma o conhecido refrão, era cantada com entusiasmo por crianças e adultos. Eis a letra:

As crianças também cantavam, de cor, a primeira estrofe da longa "La leggenda del Piave":

"Le Piave mormorava calmo e placido al passaggio

Dei primi fanti il ventiquattro maggio;

L’ esercito marciava per raggiunger la frontiera

Per far contro il nemico una barriera!

Muti passaron quella notte i fanti

Tacere bisognava e andare avanti.

S’udiva intanto dalle amate sponde

Sommesso e lieve il tripudiar de l’ onde.

Era un presagio dolce e lusinghiero.

Il Piave mormorò: Non passa lo straniero! (...)".